-
1 бавовна
техн. бума́га (хлопок, пряжа), хло́пок -
2 бавовна-основа
бума́га-осно́ваУкраїнсько-російський політехнічний словник > бавовна-основа
-
3 бавовна-сирець
хло́пок-сыре́цУкраїнсько-російський політехнічний словник > бавовна-сирець
-
4 довговолокниста бавовна
длинноволокни́стый хло́покУкраїнсько-російський політехнічний словник > довговолокниста бавовна
-
5 коротковолокниста бавовна
коротковолокни́стый хло́покУкраїнсько-російський політехнічний словник > коротковолокниста бавовна
-
6 бахта
бавовна СМ. -
7 vat
бавовна, вата -
8 т'етэн
бавовна; полотно; т'етэн тоху- ткати полотно ВН, У, Г, СЛ, СК; пор. четэн. -
9 cotton
1. n1) бавовник2) бавовна3) бавовняна тканина4) pl бавовняний одяг5) бавовняна пряжа (нитка)6) вата7) ворсистість2. adjбавовняний; бавовниковий3. v1) ладити, уживатися (з — with, together)2) узгоджуватися, гармоніювати* * *I n1) бoт. бавовник2) бавовна3) вата4) бавовняна тканина; pl одяг з бавовняної тканини6) бoт. опушення, пушок, ворсистість7) cл. бензедрин ( який вдихають з ватки)II a III v1) (with, together) ладити, уживаться; узгоджуватися, гармоніювати2) (to) прив'язатися, полюбити; приохотитися -
10 Egyptian
1. n1) єгиптянин; єгиптянка2) амер., жарт. мешканець південної частини штату Ілліноис3) pl розм. цигарки4) розм. єгипетська бавовна5) циган; циганка2. adj1) єгипетський2) циганський* * *I n1) єгиптянин; єгиптянка3) aмep. житель південної частини штату Іллінойс4) pl єгипетські цигарки6) icт. циган; циганкаII a1) єгипетський2) icт. циганський -
11 raw
1. n1) щось необроблене (сире); сировина2) (the raw) садно, болюче місцеto touch smb. on the raw — дошкулити, допекти комусь
in the raw — а) голяка, гольцем; б) у чистому вигляді, без прикрас
2. adj1) сирий, неварений2) недопечений, недосмажений; недоварений3) необроблений, сирийraw cotton — а) бавовна-сирець; б) негігроскопічна вата
4) невичинений5) гірн. незбагачений6) неочищенийraw oil — а) неочищена олія; б) сира нафта
7) розм. нерозведений; чистий, без домішокhe took it raw — він випив, не розводячи водою (про віскі тощо)
8) текст. не валяний (про сукно)9) фот. неекспонований (про плівку)10) розм. ненавчений; недосвідчений, необізнанийraw troops — військ. необстріляні війська
11) обідраний, позбавлений шкіри, кровоточивий; чутливий; подразненийraw place — подряпина; болюче місце
12) вогкий; холодний і вологий; сирий13) грубий, примітивний (про мистецтво тощо)14) різкий (про колорит)16) примітивний (про людину); неотесаний, грубий17) несправедливий, жорстокий; нечесний (про ставлення тощо)18) амер., розм. голий, оголений19) амер., розм. непристойний (про анекдот)3. vздирати шкіру; натерти, намулити* * *I [rxː] n( the raw)1) садно, хворе місце2) оголеність3) що-небудь необроблене, сире; сировинаII [rxː] a1) сирий, неваренийraw milk — сире /непастеризоване, некип'ячене/ молоко
raw water — сира /недистильована/ вода; недоварений, недосмажений, непропечений
2) cпeц. сирий, необробленийraw material /product/ — сировина
raw brick — бyд. невипалена цегла
raw cotton — бавовна-сирець;; фapм. негігроскопічна вата
raw silk — шовк-сирець; шкір. невичинений; гipн. незбагачений; неочищений
raw sugar — нерафінований цукор; тeкcт. неваляний ( про сукно); кислий ( про перегній); фoтo неекспонований ( про плівку)
3) ненавчений, недосвідчений4) обдертий, позбавлений шкіри, який кровоточить; чутливий; роз'ятрений ( про шкіру)raw sore /flesh/ — садно
raw place — подряпина; садно; чутливе /хворе/ місце
5) нерозбавлений ( про алкоголь); чистий, без домішків6) вогкий, сирий; холодний, вологий7) грубий, примітивний ( про мистецтво); різкий ( про колорит); необроблений, шорсткуватий ( про стиль); примітивний ( про людину); грубий, неотесаний8) несправедливий, жорстокий, нечесний (про ставлення, відношення)9) aмep. голий, оголений10) aмep. непристойний, сальнийIII [rxː] vзсадити, стерти шкіру; натерти ( спину коня сідлом) -
12 seed-wool
-
13 bony
adj1) кістковий; кістяний2) кощавий; кістлявий; костистий3) сухорлявий, худорлявий4) ширококостий* * *a1) кістковий, кістяний2) кощавий; костистий; сухорлявий3) ширококостий -
14 bony cotton
-
15 cottonwool
I n1) вата3) заможне існування (тж. cottonwool existence)II a1) ватяний, зроблений з вати2) обкладений ватою, укритий від холоду, обгороджений від неприємностей -
16 Egyptian cotton
бот.бавовник єгипетський; єгипетська тонковолокниста бавовна -
17 picked
adj1) добірний; відбірнийpicked troops — військ., розм. відбірні частини
picked team — спорт. збірна команда
picked cotton — с.г. бавовна ручного збирання
2) відібраний; відсортований; зібраний, підібраний3) розпушений4) заст., діал. колючий; гострокінцевий* * *I [pikt] a1) добірний, відбірний; гipн. відібраний, відсортований2) общипаний, обскубаний; очищений3) c-г. прибраний; зібраний4) розпушенийII [pikt] a1) колючий2) гострий; загострений -
18 Pima cotton
-
19 sea-island cotton
текст.довговолокниста бавовна "сі-айленд" -
20 snapped cotton
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бавовна — и, ж. 1) Те саме, що бавовник. 2) Волокно бавовнику, з якого виробляють пряжу і т. ін. || Нитки з цього волокна. 3) Тканина. 4) Основа пороху для вогнепальної зброї … Український тлумачний словник
бавовна — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
бавовна-сирець — баво/вни сирцю/, ж. Волокно з невідокремленим насінням … Український тлумачний словник
бавовняний — а, е. Прикм. до бавовна. || Вигот. з бавовни … Український тлумачний словник
котон — у, ч. Бавовна … Український тлумачний словник